Odonata of Korea

Welcome to Pulmuchi

Home / 특징과 생태 / 한국 메뚜기 / Check-list / 채집과 사육 / 생태사진 / 유충사진 / 게시판 / 방명록

로그인 회원가입

[re] 일본어 해석

(Homepage)

2015-12-07 21:04:10, 조회 : 1,546, 추천 : 301

- Download #1 : 20151207_205515_crop.jpg (80.0 KB), Download : 52

>오랜만에 글올리는 것 같습니다.
>
>다름이 아니라 메뚜기 일본어 서적을 읽고 있다가,
> H. hareyamai 설명 부분에 '発音器の鏡部左側の黑条が少し発達する'라고 나와있습니다.
>
>번역기를 돌리면 '발음기의 거울부 왼쪽 검은 조를 조금 발달한다'라고 나오는데,
>
>발음기가 수컷 날개 마찰판? 마찰기?같은데 왼쪽 거울부가 도저히 어느 부분인지 모르겠습니다...
>혹시 아는 바 있으면 덧글로 남겨주심 감사하겠습니다^^

첨부한 사진의 화살표 부분을 말하는 것으로 다른 2종에 비해 색깔이 좀 연하다는 것입니다.

추천하기

목록보기

번호	제목	작성자	작성일	추천	조회
155	갈색여치의 위협음(?)에 대해서.. [2]	김건혁	2013/07/24	324	1884
154	범어리여치가 잎을 잘라서 만들었네요 [1]	김도윤	2015/03/08	323	1794
153	몰몬귀뚜라미..? [3]	최원준	2014/08/19	323	2251
152	넓적배 알집 [1]	PrayingMantis	2013/06/08	321	1774
151	밑들이 같은데요 [2]	이상희	2012/09/09	321	1782
150	일본어 해석	최원준	2015/12/06	320	1532
149	네이버 블로그 이웃이 만들어준 것 [1]	김진	2014/01/28	320	1751
148	소리 단어 뜻 풀이 [1]	최원준	2015/10/13	318	1561
147	넓적배사마귀 갈색형 [2]	다초리	2015/10/04	318	2093
146	Stenopelmatidae? Gryllacrididae? [2]	김건혁	2012/11/28	317	1840
145	이름 알려주세요~ [2]	김미숙	2012/07/02	315	1688
144	어떤 메뚜기인지 궁금합니다. [3]	이성일	2012/10/27	314	1648
143	여치의 초식성 먹이가 정확하게 뭔지요? [1]	손진호	2012/07/15	312	2893
142	중베짱이 약충 [2]	김기천	2012/06/24	308	1661
141	서대문 자연사 박물관에 있던 메뚜기 오류 [2]	김도윤	2014/10/09	303	1785
	[re] 일본어 해석		2015/12/07	301	1546
139	사이트 개편떄문인지 한국 메뚜기 부분이 제대로 보여지지않습니다 [2]	춘갱	2014/04/12	301	1596
138	북방방울벌레일까요? [2]	김기천	2012/09/16	301	1664
137	이런 메뚜기도 있나요? [2]	이상희	2012/09/09	301	1577
136	쿨룰루(?) 에 관해 여쭤보고싶습니다. [1]	한지훈	2010/07/06	300	1907
135	소리 분석 프로그램 [1]	최원준	2015/08/29	297	5135
134	이번 주 <하나뿐인 지구> [2]		2012/09/17	295	1657
133	구대륙메뚜기의 서식지에 대해서 질무드려도 될까요? [1]	김건혁	2012/08/30	295	1854
132	참밑들이메뚜기 [2]	김기천	2012/07/31	295	1613
131	팔공산밑들이와 그냥 밑들이의 차이점은 무엇인가요? [1]	김건혁	2012/05/12	294	1630

목록보기 이전페이지 다음페이지

[이전 10개] [1]..[11][12][13][14][15][16][17][18] 19 [20]..[25] [다음 10개]