Odonata of Korea

Welcome to Pulmuchi

Home / 특징과 생태 / 한국 메뚜기 / Check-list / 채집과 사육 / 생태사진 / 유충사진 / 게시판 / 방명록

로그인 회원가입

일본어 해석

최원준

2015-12-06 23:11:54, 조회 : 1,535, 추천 : 320

오랜만에 글올리는 것 같습니다.

다름이 아니라 메뚜기 일본어 서적을 읽고 있다가,
H. hareyamai 설명 부분에 '発音器の鏡部左側の黑条が少し発達する'라고 나와있습니다.

번역기를 돌리면 '발음기의 거울부 왼쪽 검은 조를 조금 발달한다'라고 나오는데,

발음기가 수컷 날개 마찰판? 마찰기?같은데 왼쪽 거울부가 도저히 어느 부분인지 모르겠습니다...
혹시 아는 바 있으면 덧글로 남겨주심 감사하겠습니다^^

추천하기

목록보기

번호	제목	작성자	작성일	추천	조회
505	박사님 이 곤충 이름이 무엇인가요?? [1]	펜더.	2017/08/18	234	971
504	뭘까요? [1]		2017/08/09	243	1037
503	베짱이 동정 부탁드립니다~^^ [2]	이상희	2017/08/07	187	985
502	박사님 이 곤충 이름이 무엇인가요? [1]	펜더.	2017/07/28	209	1023
501	대만에서 만난 종인데 동정부탁드립니다ㅠ [1]	송종원	2017/07/26	223	980
500	대만에서 만난종인데 동정부탁드려도 될까요?ㅠㅠ [1]	송종원	2017/07/26	214	891
499	대만에서 메뚜기들을 만났는데 동정부탁드려도 될까요?ㅠㅠ(1) [1]	송종원	2017/07/26	217	988
498	몽골 민충이의 날개 [1]	김건혁	2017/07/17	243	1029
497	갈색여치와 팔공여치 [1]	김건혁	2017/07/11	212	1075
496	갈색여치와 팔공여치 [2]	김건혁	2017/03/15	232	1397
495	쌕쌔기아과 미기록속이 발견되었군요...	김건혁	2017/03/01	234	1122
494	끝마디통통집게벌레와 애흰수염집게벌레 차이점 [2]	최원준	2017/02/05	231	1009
493	대벌레와 우리대벌레는 어떤 차이가 있나요? [1]	김건혁	2017/01/29	208	1541
492	자바 아르고산 어리여치류 마찰돌기 [2]	김건혁	2016/11/30	242	1240
491	어리여치와 민어리여치의 마찰돌기 [2]	김건혁	2016/11/30	262	1310
490	서대문자연사박물관 어리여치와 사마귀 [2]	김건혁	2016/11/30	236	1265
489	Paratlanticus ussuriensis 와 Paratlanticus tsushimensis [2]	최원준	2016/02/09	283	1380
488	1억년전 쥐라기 강도래 [3]	김도윤	2016/01/18	384	2384
	일본어 해석	최원준	2015/12/06	320	1535
486	[re] 일본어 해석		2015/12/07	301	1549
485	노랑다리집게벌레Euborellia plebeja [2]	최 문열	2015/10/16	337	2208
484	소리 단어 뜻 풀이 [1]	최원준	2015/10/13	318	1564
483	스펙트로그램 해석 [3]	최원준	2015/10/05	236	1600
482	넓적배사마귀 갈색형 [2]	다초리	2015/10/04	318	2096
481	안녕하세요. 쌍별귀뚜라미에 관해 궁금한 점이 몇 개 생겼습니다. [2]	김건혁	2015/09/23	418	2068

목록보기 이전페이지 다음페이지

[1][2][3][4] 5 [6][7][8][9][10]..[25] [다음 10개]